Chinese porcelainChinese tablewareChinese dishware
我是英语专业的,所以我很清楚:ceramics、porcelain和china三个都可以,但不能用chinese.
青白瓷晶莹滋润,有假玉器的美称,因而远近闻名,并大量出口欧洲。 十八世纪以前,欧洲人还不会制造瓷器,因此中国特别是昌南镇的精美瓷器很受欢迎。在欧洲...
其实中国的国名“China”中的“瓷器”的含义,应该是后来随着中西方贸易加深,外国更多从中国进口瓷器,才逐渐多了这个意思。德语叫“China“,西班牙语也叫“Ch...
来自知乎由于在英文中,中国和陶瓷都是同一个词汇(china),因此,很多人认为“中国”这个词就是来源于“陶瓷”。这种说法很普遍,几乎成为不假思索的定。
因为在中外早期交往中,瓷器是中国最为出名的的代表,所以用瓷器指代中国,就像说小燕子就会想起赵薇一样. 因为在中外早期交往中,瓷器是中国最为出名。
China原意为秦(大概是因为这个形成时中国处于秦朝?还有说“CHINA”的英文发音源自景德镇的历史名称“昌南”,并以此突出景德镇瓷器在世界上的影响和。
因为唐朝时,瓷器风靡世界,外国有中国瓷器贵如黄金之称,所以瓷器成为中国的代名词.简言之,就是在古代瓷器很出名,象征着中国文化,所以 瓷器的英文为。
这种说法都是人云亦云和想当然! 虽然china有瓷器的含义,请注意是瓷器而不是陶瓷,陶瓷跟瓷器意思相差很多!陶瓷是ceramics,瓷器可以用china! 只有英语里面瓷... 这。
展开全部 "陶瓷"是一种通称,"陶"和"瓷"在质地上、物理性能上有很大区别。中国是最早制造陶器的国家之一,是最早发明瓷器的国家。 陶器的出现。
回顶部 |