我是英语专业的,所以我很清楚:ceramics、porcelain和china三个都可以,但不能用chinese.
因为唐朝时,瓷器风靡世界,外国有中国瓷器贵如黄金之称,所以瓷器成为中国的代名词.简言之,就是在古代瓷器很出名,象征着中国文化,所以 瓷器的英文为。
“China”是汉语“昌南”(原景德镇名)的音译。随着景德镇精细白瓷大量流传到海外,才使得“瓷”(china)成为“中国”的代名词。 “China”一词的出现,不晚于辽金。
青白瓷晶莹滋润,有假玉器的美称,因而远近闻名,并大量出口欧洲。 十八世纪以前,欧洲人还不会制造瓷器,因此中国特别是昌南镇的精美瓷器很受欢迎。在欧洲...
我是一名研究词源二十多年的英语老师,非常高兴回答您这个问题。 “丝绸之路”,有了“茶马古道”。Chinaware单词中,China本为中华、中国之意,ware为陶... Chin。
叫做“中华”的部落在中国的黄河流域定居。这个部落后来成为了中国的一个民族,也就是中华民族。中国是一个拥有悠久历史和文化的国家,拥有世界上最。
这种说法都是人云亦云和想当然! 虽然china有瓷器的含义,请注意是瓷器而不是陶瓷,陶瓷跟瓷器意思相差很多!陶瓷是ceramics,瓷器可以用china! 只有英语里面瓷... 只。
其实中国的国名“China”中的“瓷器”的含义,应该是后来随着中西方贸易加深,外国更多从中国进口瓷器,才逐渐多了这个意思。德语叫“China“,西班牙语也叫“Ch...
英音 [ˈtʃaɪnə] 美音 [ˈtʃaɪnə] China,现为“中国”和“瓷器”的英文译名。陶瓷最初的称呼是“Chinaware”,直译:中国瓦。陶瓷产品,古称瓦器(... n. [。
原形: China n. 瓷器 adj. 瓷制的 n. (China) 中国 adj. (China) 中国的China has always fascinated me. 中国一直令我心驰神往。 C。
猜猜你还想问: | ||
---|---|---|
china是不是陶瓷的英文 | 瓷器英文china | 为什么陶瓷的英文china |
景德镇英文china | 中国英文china的由来 | china为什么有瓷器的意思 |
china是瓷器的意思吗 | china的三个意思 | 瓷器的英文怎么读 |
回顶部 |