印度泰戈尔《飞鸟集》第82首,英文原文:“Letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumeleaves."郑振铎译为“使生如夏花之绚。
1.不是只有一句。 2.全文(郑振铎译) 生命,一次又一次轻薄过 轻狂不知疲倦 ——题记 1 我听见回声,来自山谷和心间 以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂 不断地重复决。
泰戈尔《飞鸟集》 第82首
是泰戈尔。 《生如夏花》(Let life be beautiful like summer flowers )是泰戈尔写的诗歌,收录在《飞鸟集》中[1]。诗歌语言清丽,意味隽永,将抒情和哲思完美..。
生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。这句诗是出自泰戈尔的诗《生如夏花》。 这句诗有人说和中国古诗词中的“生当作人杰,死亦为鬼雄”有着异曲同工之妙,只是一个。
生可以是生命,生活。如像的意思。夏不难想是夏天。花就是花,把夏花一起来联系,脑海里就会浮现夏天的花的印象,夏天的花开得非常旺盛,可以让人联想到夏季的花。
泰戈尔《生如夏花》全文: 一 我听见回声,来自山谷和心间 以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂 不断地重复决绝,又重复幸福 终有绿洲摇曳在沙漠 我相信自己 生来如同璀。
一首短诗难说背景……“使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美”,网上所传长诗《生如夏花》,并非泰戈尔所作现实生活与诗歌中泰戈尔的价值观有着较大的差异(虽然诗。
1、生如夏花之绚烂,死若秋叶之静美。出自泰戈尔的《飞鸟集》。大意是说生命要活的像夏季的花朵那般绚烂夺目,努力去盛开;可除了生命中的美丽,人生也难免会有。
生如夏花 泰戈尔生命,一次又一次轻薄过 轻狂不知疲倦 ——题记 一 我听见回声,来自山谷和心间 以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂 不断地重复决绝,又重复幸福 终有绿。
回顶部 |