嫦娥奔月的故事原文及翻译

以下围绕“嫦娥奔月的故事原文及翻译”多角度解决网友的困惑

嫦娥是羿的妻子,偷了西王母的不死药吃了,就要奔向月宫.即将走的时候,到神巫有黄家里去算卦.有黄算卦后认为:“吉利,你会像小鸟轻盈地飞翔一样飞往月。

原文:羿请不死之药于西王母,羿妻嫦娥窃之奔月,托身于月,是为蟾蜍,而为月精.旧言月中有桂,有蟾蜍.故异书言:月桂高五百丈,下有一人.常斫之,树创随和。

逢蒙往而窃之,窃之不成,欲加害姮娥。娥无以为计,吞不死药以升天。然不忍离羿而去,滞留月宫。羿闻娥奔月而去,痛不欲生。原文中,嫦娥奔月时虽吞不死药升天。

民间的传说又略有不同,大体谓嫦娥吃了丈夫从西王母那儿偷来的不死之药后,飞到月宫。但琼楼玉宇,高处不胜寒,所谓“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心”,正是她。

《嫦娥奔月》原文与译文,中秋节的传说嫦娥奔月【原文】昔者,羿狩猎山中,遇姮娥于月桂树下。遂以月桂为证,成天作之合。逮至尧之时,十日并出。焦禾稼,杀。

古代神话故事《嫦娥奔月》是《后羿射日》故事的后续,就是后羿射杀九个太阳之后,被天帝降罪贬为凡人,后羿求助于西王母,西王母送他们不死药,两个人吃。

讲的是神话故事古老的科幻故事是一个神话爱情故事一个神话小说,一个古老的故事,一个民族的希望。

《淮南子·览冥训》譬若羿请不死之药於西王母,蒙以命相逼,娥迫以服药奔月,倡然有丧,无以续之.何则?不知不死之药所由生也.译成白话文为:比如羿从西。

后羿在西王母娘娘之处得到了能够脱离死亡的仙丹,但是后羿的妻子嫦娥却偷偷的吃掉了仙丹,并奔到月亮上,居住于此,变化为蟾蜍,这就是人们传说中的月之。